royahl：大多数人只知道你叫f0rest，不过在CS之外的那个人是谁呢？有空时喜欢做些什么？

fnatic.f0rest：什么都做一点。自从我离开学校后我就有大把的时间去坐在电脑前，不过同时我也尝试着和朋友们一起消磨时间。我没有什么真正的业余爱好，不过以后Wii-sport（任天堂新主机）对我来说也是有可能的。

royahl：你小时候是什么样子的？喜欢运动还是打游戏？

fnatic.f0rest：说实话，都有。我玩很多的电视游戏不过同时我也进行着多项体育活动（板球和足球），一直到电脑的出现，这让我慢慢的结束了我的运动生涯。

royahl：能告诉我们你平常的一天是怎样的吗？

fnatic.f0rest：我有时候早上9点起床，有时候要到12点，有时候晚上8点才起来，如果某天我在正常的时间起床了，那肯定是和朋友们商量好了要出去，否则我就又会坐在电脑前了。因为我不做锻炼或是进行其他的什么爱好，不过我认为还是得稍微锻炼一下身体才好。

royahl：有许多人都梦想着像你一样，一年到头在世界各地参加许多大赛，这真的像看起来那么好吗？

fnatic.f0rest：如果你喜欢旅行，结交新朋友，到处参加party，并专注于你的游戏的话，这样就是完美的。我不会说这很好，也许在中国是的，不过在其他地方实际上并不是的。

royahl：在印度的感觉怎么样？是一直不间断的工作还是有充足的时间去观光或是开party？

fnatic.f0rest：两者都有，不过大部分时间里都有很繁重的工作。我们上午11点出发，晚上7点才能回去，之后可以去逛逛街。不过在印度那会是他们的无酒日，所以买不到酒。

royahl：Tentpole因为旅行而离开了队伍，就你个人来说，你对在fnatic的旅行有什么感觉？

fnatic.f0rest：我喜欢旅行，了解新的文化，也包括在每个地方参加party。我希望能有更多的比赛，这样我们就可以进行更多的旅行！

royahl：去年你取得了年度最佳CS选手的称号，这个奖项对你个人来说有什么意义吗？

fnatic.f0rest：我想这是对每个CS选手来说可能发生的最好的事了。把这个奖项带回家的感觉实在太棒了，所有的比赛，所有的时间，所有的一切在最后都被证明是有价值的。我真的希望今年还能赢得些什么。

royahl：你们在WSVG上取得了第三名并且在12月末的CPL冬季赛上夺得了冠军，为去年划上了一个完美的句号，你对去年有什么总结吗？

fnatic.f0rest：我想这是很好的一年，也许我们还能做得更好，我们进入了很多赛事的前三名，直到CPL我们才发挥出了真实的水平！不过总体上我对06年非常满意。

royahl：大西洋的另一端，人们都已经开始向Source转移了，你对这个游戏的态度是什么？

fnatic.f0rest：反正没有什么好的看法，我只玩过一次。以后我也不想向Source转型。

royahl：本周二新的NGL赛季又开始了，这个赛季你们的目标是什么？

fnatic.f0rest：进入线下决赛，取得一个决赛的位置，然后夺冠！

royahl：第一场比赛你们以16:6击败了69°N-28°E，你们取胜的要素是什么？

fnatic.f0rest：我真的不知道，我们在NGL第二赛季的决赛中，在inferno上击败过他们，我想我们有点心理优势吧。我们做了该做的，并且起到了很好的作用。

royahl：你们今年还计划参加哪些比赛？目标是什么？

fnatic.f0rest：我们没有做出什么真正的计划，当然我们希望取得第一，不过赢得每项比赛的冠军是很困难的，可以说前三名是我们的目标吧。

royahl：一些瑞典的大型LAN赛事即将开始了，比如说spiXelania（NiP和SK将参加）和Wonderbase（你们是卫冕冠军），你们计划参加这样的赛事吗？

fnatic.f0rest：是的，Wonderbase在我们的计划内，不过不幸的是我们不准备去参加spiXelania。

royahl：让我们回顾一下你作为一名CS1.6选手的职业生涯，什么是你最珍贵的记忆？

fnatic.f0rest：与Begrip一起参加WEG2并夺冠，这是我第一次作为一名选手参加国际大赛。赢得比赛的感觉简直是难以置信的，那是一切的开始，这就是为什么我把它作为最珍贵的记忆的原因。

WEG2冠军Begrip，从左至右为：calippo,tentpole,f0rest,RobbaN和iskall

royahl：一年多前你离开了Begrip，原因是什么？

fnatic.f0rest：我对Begrip这个组织不是太满意，在CPL06冬季赛前，队伍差不多已经暂停活动了，所以当时我感觉去fnatic才是正确的选择。

royahl：今年早些时候你接到了SK的邀请，是什么让你留在了fnatic？

fnatic.f0rest：所有的一切都让我留在fnatic。也许在效力一支全新的队伍一年之后又去加入全新的队伍会让人有些疑虑，不过说到底，我无法想象自己离开fnatic。

royahl：描述一下赛场内外的你的队友们。

fnatic.f0rest：cArn——我们的指挥，无须多说！真的是个很好相处的家伙，因为他非常幽默，简单的说，他是个开心果。
ins——我们的新队员，他的冷静、聪明以及容易配合的游戏风格让我想起了Tentpole，随和的人，不过现实中有时候会变得比较疯狂点。
dsn——队伍的狙击手，不过也擅长各种枪械，一个完美的选手。他非常冷静，但也很会模仿Filip和Fredrik（两位瑞典喜剧演员），真的很搞笑。
Archi——我们自己的OGC作弊器。毫无疑问，他的headshot是队中最多的，不过同时也有着很好的选位技巧，容易配合。

royahl：谢谢你能接受采访，像平常一样，把最后的话交给你！

fnatic.f0rest：谢谢你，再见！