（译者：这是从外国网站翻译的一篇文章，主要讲;;的是对网上CS比赛的一些看法。）


　　对于那些不是很熟悉我的人，在这里我自我介绍一下，我就是Body Count这支在过去的两个CAL-Main赛季中排行倒数第一、声名狼藉的队伍目前的队长。我写这篇文章的意思不是想乞求竞技CS能有什么改变，也不是想煽动大家的情绪。我只是想就事论事的谈谈对当今CS竞技运动的一点看法。

　　从第7个赛季的CAL-OPEN开始我就是队伍的队长了，而每个当初参加了第八个赛季CAL-IM的队员们现在依旧在队伍里，组成了一个完整的队伍。因此，我们形成了别的队伍里所没有的亲密关系。大家都认为我很好玩，幽默而又宽厚。而因为我的耐心和乐观的态度，我同时还担当了队伍的经理，日程安排员，有段时间还是游戏中的队长。

　　在这个赛季以前，联赛的每个队伍互相件都挺熟的。队伍之间的对抗相比要更单纯点，因为大家互相都在各类比赛/友谊赛中对抗过多次，互相都很了解。因此，不同队伍的队员间多多少少都有些友谊存在。可是现在，我却想问问，如今的CPL，乃至整个游戏圈，到底发生了什么？

　　就在大约6个星期以前，我看着电脑屏幕上那些大西洋赛区CAL-Main的新队伍名单时，我不禁想问，这些队伍都是哪来的？直到今天我都不敢说我已经了解了所有这些新来CAL-Main的队伍。为什么？看看下面的事情吧。

　　我做为一个管理队伍日程的人，主要做的就是和其他队伍的管理者们商量比赛的时间。那么这样的人如果太善良了会怎么样？就在不久前，我们即将和一只新队伍进行比赛。日程安排上我们将在一天后的5:30比赛。然而他们那个时间正好有急事，因此问我们能不能改在8点进行比赛。这当然可以了。我一直待人很通融，这里当然也不会故意为难人家了。于是第二天的8点他们没出现，我们因缺席而被判负。是的，我们因缺席而被判负！而这类事情对很多队伍来说都是经常有的。反对者们也许会说，“你这家伙，你们队伍烂得要死，你们完全对CS比赛不关心，还抱怨什么啊？”然而我想说的事，尽管我们表面上看上去比赛很不努力（我们经常在比赛中为了追求乐趣而使用散弹枪），我担心的是整个CS游戏圈。

　　相信很多人都已经认识到了，现在的联赛正在被那些黑客们所污染，他们毁掉了所有人的热情，特别是在CAL-Open里。那种逐渐的渗透如今也影响到了高级别的竞技。黑掉比赛很有趣？让所有人生气很有意思？参加一个永远只能让你得0分的网上联赛有什么用？可是我也只能在这里干说说，毕竟我没有能力改变这种黑客泛滥的局面。那么谁有这个能力？这就是我下面要谈的。

　　CAL的管理员们，我给了你们我能给予的全部信任，因为你们要面对多到人们想不到的糟糕事情。然而有一点可以确定，最近几个赛季没有一点进步。这里的进步指的是反作弊、比赛仲裁、已解散队伍的清除、投机取巧的队伍的开除以及其他人们经常遇到的问题。为什么这一切几乎没什么改变？难道你们就这样眼睁睁的看着那些善良的人们被别人占便宜而一个个的倒下，却不愿意伸手帮帮他们？你们的职责就是在解决赛事争端的时候按规定办事，减少偏袒和歧视的判决。你们为什么不干好你们应做的事？例如之前我遇到的那次缺席判负，我根本没打算写材料去申请仲裁，因为我知道，即使那些仲裁员有空来研究我的事情，即使事情再明显的不公平，比赛的结果也不会被改变了。

　　为了对游戏的热爱而玩游戏的人越来越少了，少到以至于我遇到的大多数队伍都是些咋咋唬唬的小孩子们；他们不会明白，一个游戏最初最简单的目的不过是为了娱乐，好玩而已。被人爆头了就大叫作弊，这很好玩吗？仅仅因为队友在一场友谊赛中打乱了队伍布置就对他们大吼大叫，这很好玩吗？

　　大家都放松点吧。即使是那些想在线上或线下比赛中努力前进的人们，请记住，你尊敬别人，别人自然就尊敬你。这也是使过去的游戏圈如此伟大的原因。那时大多数队伍都相处的很好，因为大家互相间没有什么仇恨的存在。放下架子，多点耐心，开始游戏。没必要为了游戏而过于紧张烦躁。

　　最后，希望那些带着歧视眼光看人，那些想骂我的人们，想想你们这样做到底有什么意思吧。在论坛上骂来骂去一点用都没有，省着点吧，真的。


　　一些跟贴：

　　pacman`：enforcer是真汉子！

　　ThraX23：说得好。有些人说那些CAL、AC的管理员们什么都不懂。那些训练认真的队伍实在不值，他们只会被别人黑的死去活来。更别提你再怎么抗议那些明显的作弊，仲裁还是会说对方是清白的。lol

　　BirD：你们喜欢用散弹枪只是因为好玩？我看是你们用了好枪也赢不了，所以用烂枪就可以安慰自己“不过是为了好玩”。而用烂枪即使胜利了也很滑稽。你还不如退出联赛算了。

　　ninja?：我同意这篇文章，这是一篇好文章！把很多人心里的想法都说出来了，你为我还有无数的其他玩家们说出了心里话。CAL什么时候能认真看看我们的意见，他们真的要害死1.6，好从使用souce和hl2上赚更多的钱吗？他们的最大的赞助是intel和Nvidia，都能从大家被迫升级中赚大钱的，souce流行正是他们想看到的。

　　RIDDLER：好文章，表现了游戏圈子里大多数人的想法。

　　triggr：比赛中使用散弹枪只会令人失望。