文：海外留学生FUNNY

　　二零零七年七月八日，阵雨突至。当PGS众望所归地以2比1拿下NOA摘取ESWC CS项目世界男子的桂冠，接受来自全球的CSER和记者们的瞩目的时刻，我陪同中国代表团全体成员登上了去机场的大巴。一贯不擅长应对离别的场面，于是仅仅在送他们到安检处简单地对他们竖起大拇指笑着说：北京见，然后转身离去。我的巴黎ESWC生涯结束了，我很怀念它

【一】

　　四天前的今天此时或许我正在不知疲倦地混迹于重庆某街角的昏暗网吧，无论虐人或是被虐都仍雄心勃勃地叫嚣着有朝一日杀到法国巴黎登上ESWC的赛场。而当我终于默默站立于那个暗自憧憬过无数次的光芒四射的大舞台，以无比羡慕的眼光关注着71与E-honor的五名队员相拥大声喊出China GoGogo!的一瞬间，眼前竟然无比清晰地出现了两条铮亮铁轨的交会点，抬头却发现它们无可避免地朝着两个截然不同的方向轰隆隆飞一般向前。

　　E-honor女队在来到巴黎凡尔赛决赛现场后在两天里先后经历了九轮恶战，在力克东道主BTB战队后终于代表着中国所有CSMM的梦想登上了世界最高的决战台。赛前抽签选图时SK的队长Alice那不可一世嚣张万分的一句Good Luck引得周围的工作人员纷纷侧目，这大概也正是为什么友好的法国观众更青睐害羞腼腆的中国女孩子的原因。赛前的准备工作和机器调试拖了长达近两个小时，up2u一直在为自己的显示器亮度和颜色不合适而焦虑，队长fx.ixPy第一个发现赛场提供的耳机左右居然是反的，让大家后怕了好一阵，也让我对她的细心肃然起敬。这是一场异常艰苦的比赛，坐在我身边的半法国半荷兰血统裁判一直和我一样为自己所喜爱的中国女队祈祷，在她们比分落后时捏着一把汗。每一个小分拿下的时候我都会不顾喉咙嘶哑地拼尽全力大声鼓掌叫好害得可爱的裁判手臂上的鸡皮疙瘩此起彼伏。“你知道，我是不被允许为任何一方加油的，”当E-honor最终惨痛地败于SK而屈居亚军时裁判悄悄对我说，“然而当我看到中国的女孩子们在大比分落后时仍不急不躁无比顽强地一分分追赶比分时真的很为她们骄傲，所以我还是忍不住和你一起鼓掌和为她们呐喊了……”然而胜利女神终究令人遗憾地离我们而去。当SK的队员们眉飞色舞地捧着冠军的奖杯亲吻，up2u和x5终于无法抑制地默默流下眼泪。然而今天耻辱的眼泪就代表着明天的希望，于是我能够在最后不卑不亢地对询问E-honor赛后感受的主持人说，如果有机会再碰SK，我们一定能胜利，一定会胜利！

【二】

　　许多在PPSTREAM看全球同步直播的朋友对我出现在女子大师赛时的现场大屏幕十分不解。事实上此次ESWC巴黎之行我的任务是中国wNv战队的随团翻译，事先并未料到会有机会登上女子总决赛的舞台。wNv一直是中国众多CSER们的关注焦点，也有几个朋友因为知道我在法国所以特意拜托我向他们所崇拜的人气选手们索要签名。事实上这次前来的wNv.CN的小伙子们是非常低调并且容易相处的，几乎亲切得看不见一点大牌的锋芒。对于他们小组赛不理想的成绩以及失利原因我作为一个非专业人士不能妄加评论，但是被淘汰的当晚匆匆赶回驻地上网翻开wNv俱乐部的主页和论坛时还算是比较欣慰了，相比起事先担心的国内FANS们的谩骂，看到更多的是鼓励是支持是诚恳的建议。

　　赛前采访的时候腼腆的队长Aqi很低调地把目标放在了挤进十六强，然而当他们以27：3拿下小组赛第一场之后大家脸上的表情都并不轻松。比赛前一天MIBR的领队Jimmy向我透露说巴西劲旅g3x因为经费原因没能来法国，组委会于是邀请了德国的第三名ID.Gaming, 这个消息在赛前并不知道是喜是忧。直到今天我依然清晰地记得当时陪同Aqi去和ID.G的队长猜硬币挑地图，Aqi沉稳而不动声色地去掉了Train和inferno，而那个彪壮的德国大汉在首次去掉了D2过后面对剩下的cbble和nuke，手舞足蹈地开怀大笑说：“I think it’s a very easy choice for us……”当wNv遗憾地以14：16失掉比赛后，德国一家报社的记者忙不迭地赶来采访，第一个问题居然是“众所周知，ID.Gaming在德国取得的许多好成绩都是在他们最擅长的cbble地图上产生的，那么你认为，为什么wNv会迎难而上不在地图淘汰时首先去掉这张图呢？”…… 这问题让我瞪大了眼睛张口结舌无以回答。回想起之前5个小伙子们兴奋地捏紧拳头大喊“C-B-B-L-E!”时那信心百倍的表情，这样的结果不能不说是一个完全没有任何思想准备的遗憾。

　　其实在小比分负于ID.Gaming后，我依然坚定地认为wNv.CN是能够承继TR.V同样的命运，在最后关头以小分优势杀入十六强的，然而接下来和比利时DK的比赛在周围观众的一片嘈杂和混乱中竟然不可理解地迅速结束掉了。其间我一直在他们身后聚精会神地看每一局以至于忘记了比分，少年老成的Savage每一次的大道被秒之后都仍然不急不躁地摩拳擦掌想要在下一个有枪局报仇雪恨，bigun不时地高声叫着“打脸啦~”每一次都给队友一份惊喜，sakula会偶尔因为残局和Kingz的残局由于沟通失误导致失手后脸色微微变红地激动几秒钟。直到听到Aqi对左右两边的好兄弟安慰口气地说，“不要急~ 都打到这个份上啦~ 这局拿下啊~~ 撒子嘛~~~ ”时，我计算了一下比分，心才铅块般直直地坠落下去。

　　被一个并不被看好的战队提前挤出16强显然是大家事前没有料想到的。甚至没有机会坐上三楼的主舞台去拼最后一场小组实力最强的种子队NOA，一切就突然地戛然而止。老马垂着头坐在地板上沮丧得一塌糊涂，我们都心疼得说不出一句话，sakula,kingz和bigun开始失神地往背包里收拾鼠标和耳机，Savage面无表情出奇地冷静，Aqi不甘心地一个人在inferno昏黄的街道上漫无目标地独自开枪。我难过地看着周围的观众低头默默散去，这个时候一个工作人员走过来要求在比赛成绩的表格上签名，然后低声地对我说，原定的将在总决赛舞台上举行的与NOA的比赛，因为你们的提前出局而被组委会临时认为不具备看点而取消上台资格，下一场比赛为16分GG制，请你谅解并且向队员解释，比赛马上开始。

　　我的心又一次剧烈地疼痛起来，我说，裁判您给我们5分钟时间休息片刻好么，他们已经把装备都下下来了呀。之后我是怎么向老马解释的已经记不清了，只模糊地记得当时脑子一片空白，隐约地浮现出NOA队员们遗憾的表情，身后中国观众的失望，同时无端地臆想出国内此刻无数熬夜观战的FANS们的各种愤怒的言辞。现在回想起来，当时换作是我，或许早就濒临崩溃而无法面对事先最为重视的对NOA的比赛了，然而wNv.CN的五个孩子们仍然无比坚强地把所有的痛苦藏在心里，迅速地换好装备重新挺直腰杆迎战已经出线并且具有夺冠实力的NOA，为我们献上了一场精彩而扣人心弦的表演。这场比赛让我发自内心地钦佩他们，在没有了叫人无法喘息的压力之后，每个人的发挥都可圈可点。Bigun和Savage在残血的情况下面对3个CT时Savage从容地背着C4潜伏在B口让Bigun从大道静音摸A，bigun那样漂亮的1V3看得我惊喜又感慨。在这个成王败寇的电子竞技圈里，很多人往往习惯了忽略过程，而结果在大家眼中是多么多么重要呵。

　　在度过了一个不眠夜之后，第二天队员们都憔悴了很多，bigun小心地过来问我可不可以帮他往国内打个电话，然后哀伤地叹息说，FunNy你昨晚回去上网了么，我们一定被骂得很难听吧？…… 我说，批评是肯定有的，不过很欣慰的是更多的是鼓励和支持。 在接下来的几天里，全队没有抽出任何时间来闲逛，每天都集中在赛场观摩出线的队伍每一场比赛，交流心得互相学习。我想，这支队伍是不会服输和轻易倒下的，未来的路还很长，还有无数场比赛在等待他们。那么，7月底的WCG中国赛区预选赛，还有下个月的IEF世界总决赛，尽管我已经不能再享有作为翻译能够进入比赛场地为他们加油的特权，我仍会继续关注着他们，作为一名默默无闻的FANS为他们虔诚祷告。

【三】

　　除去一直最为关注的CS，其他的几个单人项目我都了解甚少。只觉得好几个第一次出国的孩子在无人陪伴的情况下独自奋斗在陌生和新鲜的赛场是一件非常不容易的事情。小兽王Fly100%，Lyc，实况足球小将秦源达，刘超，以及赛道狂飙中国冠军郭超，几个孩子互相崇拜又互相鼓励和陪伴，时不时地我想你讨教足球你找我探讨赛车。在全军覆没之后几个人在宾馆各自不甘心地仰天长叹之后又惺惺相惜地彼此祝福，场面温暖而感人。我从心底希望他们的电竞之路能越走越好，在不久的将来听到他们的好成绩。

　　送走中国代表团的夜晚，我和biubiu恋恋不舍地在街上徘徊了许久，疲惫地从KFC抱回一桶鸡翅和几听啤酒，彼此说了很多肝胆相照的话。感谢XP给我们提供这样的机会，辛苦但是将永远值得纪念。感谢在巴黎的Giviee和Oxygen，以及所有打电话和每日在网上嘘寒问暖，关心和帮助我们的朋友，感谢海外事业部的Wangz和Chris。因为是第一次做这样的工作，很多报道方面的不足之处只能恳求你们谅解了。

　　回克莱蒙之前，biubiu对我说要放一放CS开始全心投入学习了，而我也为自己毕业之后的去向而无比惆怅。从TR.V的3#那里我了解到一名职业CS选手的生活艰辛，再听X5对曾经“每天16小时训练以至于连字都不会写了”的战队生涯描述，又想到baby.vox说的“一分耕耘一分收获”，我终于体会到这些电子竞技明星们每获得一份荣耀，在背后都投入了怎样的汗水和代价。现实总是无比残酷，除却我所熟悉的一直坚持梦想的人，又有多少和我当年一样心比天高却终究没能站上金字塔顶端最后散落到天涯海角为生计奔波劳顿的游戏行者？ 当我回到克莱蒙从学校秘书处捧回让已经生出白发的父母略感欣慰的成绩单，听到他们喜形于色地向我大力推荐一个深圳法资企业空缺出来的职位，当2001年第一次教我进入CS界面的老弟Blackhole激动地向我汇报他的GRE成绩而早已忘却了电脑游戏，当曾经崇拜过的师父写来邮件倾诉工作中的种种不如意，我悲哀地静静等待着FunNy这ID渐渐游走至CS边缘而终将被抛弃的那一天的到来。作为爸爸妈妈的乖女儿，曾经无数次地在暂时地放弃游戏同时暗自憧憬有一天终于拿下了他们所期望的所有证书和学位之后可以重投CS的怀抱将梦想进行到底，然而当收拾行装的一刻真正来临，我又能鼓起多大的勇气来拒绝现实中的种种诱惑和压力？…… 或许有一天，直到我们白发苍苍，儿孙满堂，我会在某个午后用颤巍巍的双手从布满尘埃的旧皮箱中掏出蛛网斑斑的MX518去网上摸索着下载一款当年风靡全球但很快便被世人遗忘的叫做Counter-Strike的电子游戏，然后伴着AK M4的子弹轰鸣声用鲜血祭奠那些曾经激情飞扬的雄心壮志和那些随着被遗忘的梦想一同逝去的青春。

　　但是，真正的梦想是不会在一朝一夕的片刻灰飞湮灭永不复返的，只要我们努力地，虔诚地去寻找……

　　仅以此文，献给biubiu，中国代表团所有参赛选手，以及所有和我一样心怀梦想，曾经热爱或正在热爱着电子竞技运动的兄弟姐妹们。

FunNy
二零零七年七月十二日 于法国，克莱蒙费朗